В идеале, получив первое письмо из налоговой об уплате транспортного налога за период, когда автомобиль Вам уже не принадлежал, уже следовало обратиться в ГИБДД, чтобы снять его с учёта. Теперь надо выкручиваться из данной ситуации. Во-первых, раз договора купли-продажи ТС у Вас на руках уже нет, Вам необходимо заручиться поддержкой свидетелей, которые смогут подтвердить, что Вы автомобиль свой продали и возможно приобрели новый, на котором с того времени и ездите. Во-вторых, необходимо узнать день, когда было ДТП. Возможно найдутся свидетели того, что Вы в этот момент были в другом месте, а значит не могли управлять ТС. В-третьих, пишите в ГИБДД заявление, о том, что авто продали «дата», новый владелец на себя не переоформил, просите снять авто с учёта и привлечь нового владельца за нарушение закона в этой части. Сотрудники должны снять с учёта в любом случае и объявить авто в розыск. Автомобиль засветится на камерах и его рано или поздно найдут. В-четвёртых, если сотрудники сами не сообразили, то подскажите им как действовать. У ГИБДД есть базы данных, в которых по номеру автомобиля можно установить номер полиса ОСАГО и страховую компанию. В полисе есть сведения не только о владельце (коим видимо фигурируете по прежнему Вы и это нормально), но и о лицах, допущенных к управлению ТС. Предположим Вам повезло и там будет конкретный водитель, вот его и надо будет разыскать по номеру ВУ. Однако, есть вероятность, что список лиц открытый, тогда сложнее. Сведения нужно будет поднимать в страховой компании на предмет кто оформлял полис ОСАГО. При оформлении предоставляется паспорт РФ. Если текущих сведений нет, то ждать когда будет переоформляться полис на авто и просить страховую сообщить об этом в ГИБДД. Как правило страхуются там же. Самый худший вариант – это полное отсутствие полиса ОСАГО. Тогда зацепок нет. НО тут возвращаемся к розыску авто. Странно, что ни разу письма счастья Вам не приходили. Есть вариант со штрафами. Поднять полный перечень штрафов по авто за эти 5 лет. Наверняка где-то останавливать могли и составить административный материал. Поднять этот материал из архивов. Там точно фигурирует не владелец, а водитель.